Il problema è dovuto ad un errata chiusura della maschera del documento. Occorre sbloccare il log accedendo dalla funzione da 41-14-14-10-12 Cancellaz. Log. Manut. Documento
Selezionare con F2 la tipologia del documento e confermare lo sblocco con INVIO.